Each party has its reasons. For what sin is there in a mere mistake?It was high noon on a hillside stained with the slaughter of all sorts of animals.

Nor was the wrath of quiver-bearing Diana sated until Actaeon died from these many wounds.

Or should he hide in the woods? Bk III:138-164 Actaeon returns from the hunt 4 Bk III:165-205 Actaeon sees Diana naked and is turned into a stag. 5 Bk III:232-252 Actaeon is killed by the dogs Bk III:253-272 Juno sets out to punish Semele. Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Actaeon – Übersetzung. Every painting-poem translated a small section of the Epic poem Metamorphoses, by the Roman poet Ovid. A dappled hide covered his body.The heroic descendent of Autonoe fled, marvelling at his own swiftness. While they held their master, the rest of the pack surrounded him and buried their teeth in his body.His hide was covered with wounds. Ichnobates was of the Cretan breed, Melampus a Laconian.The rest of the pack rushed to their call, swifter than the breezes: Pamphaos and Dorceus and Oribasos, all Arcadian hounds; strong Nebrophonos and fierce Theron along with Laelaps, and swift-footed Pterelas and scent-tracking Agre, and Hylaeus who had recently been shaken by a fierce boar, and Nape fathered by a wolf, and Poemenis the sheepdog, and Harpyia accompanied by her two pups, and narrow-waisted Ladon, a Sicyonian hound; and Dromas, and Canache, and Stichte, and Tigris, and Alce; and white-coated Leucon and black-furred Asbolus, and mighty Lacon, and Aello the pacer, and Thoos, and swift Cyprio with his brother Lyciscus, and Harpalos whose black head stood out from his white torso, and Lachnes of the long-haired Melanean breed, and the pups Labros and Argiodus, sired by a Cretan dog on a Laconian bitch, and sharp-voiced Hylactor.But it’s pointless to list more of the dogs.

Diana & Actaeon fountain. The Spencers divorcedin 1969, and Diana's father received custody of the children. He wanted to watch, not to feel, the savagery of his hounds. Ovid explicitly compared the reasons for his own exile with the error that Actaeon unintentionally committed. Ovid, who is so deliberate in his word choice and his references, would not be so careless as to forget his own experience of angering the godlike Augustus.

As he entered the grotto, the nude nymphs beat their breasts and wailed at the sight of a man, filling the grove with their din.

When Aurora has brought another dawn on the golden wheels of her chariot, we will resume the hunt. A 17th-century plaquette (Bowdoin College Art Museum), Titian’s Diana and Actaeon (National Gallery, London), and a tapestry depicting the same scene (Metropolitan Museum of Art), offer three different interpretations of Actaeon’s story.

He wanted to watch, not to feel, the savagery of his hounds. Unknown Artist, Diana and Actaeon, n.d., bronze, gilding, 2 13/16 in. First up, Actaeon: Beware: do not look at naked Diana! The Diana with Actaeon, on the other hand, specifically identified as statuary, corresponds to no known work of art. Diane and Actaeon's myth has also deeply inspired the French film/theatre director, writer and visual artist Jean Michel Bruyère and his collective LFKs, who produced a series of 600 shorts and "medium" films, an interactive 360° installation, George Balanchine Foundation, "Roles Performed by Balanchine" at Balanchine Catalogue online, "Diana and Actaeon pas de deux," American Ballet Theater website, He could only lift his head when he heard his name. Hold up here for the time being and bring the tangled nets.” His men obeyed orders and halted their business.The Vale of Gargaphia, thick with pines and sharp-pointed cypresses, was sacred to short-skirted Diana. The story of Artemis and Actaeon is widely attested in Greece in both art and literature beginning with the archaic period. The latter is nude and enjoying a bath in a spring with help from her escort of nymphs when the mortal man unwittingly stumbles upon the scene. As Actaeon is forever silenced even when the crime is questionable, the reader is again tempted to draw comparisons between Actaeon and Ovid.

17th Century Plaquette. The story became very popular in the Renaissance.